I stayed alone

A song in mourning for parting

You are gone and there is a roar of storm in my chest

There is a handful of hijran left after you are done

The house is silent and at night, your eyes cry in mourning

There is a picture of rain on the wall of my heart

I have walked the streets, with tired feet, restless

In the dust of your departure, there is a trace of friends

I am the same, tired of repeating these cold nights

With a broken heart, which is stuck in winter

Oh, the distant dream of no one's time

There is only a lot of warmth left in my life from you

There is no sound, no light, no one at home

The wall has been in ruins for the rest of his life

You left and I am left with burnt memories

Like a broken reed, it is left bare because of the lamentation

I wish you could come back from your journey for a moment

Until you see, this life is over

I didn't stay life, life ran away from me

I have remained like a shadow, hidden by itself.

#behnammohtarami#

تنها ماندم

نغمه‌ای در سوگ فراق

رفتی و در سینه‌ام، غوغای طوفان مانده است

از تمام بودنت، یک مشت هجران مانده است

خانه خاموش است و شب، در سوگ چشمانت گریست

روی دیوار دلم، تصویر باران مانده است

کوچه‌ها را گشته‌ام، با پای خسته، بی‌قرار

در غبار رفتنت، ردی ز یاران مانده است

من همانم، خسته از تکرار این شب‌های سرد

با دلی ویران، که در بند زمستان مانده است

آه، ای رؤیای دور روزگار بی‌کسی

از تو در جانم فقط داغ فراوان مانده است

نه صدایی، نه چراغی، نه کسی در خانه نیست

از تمام زندگی، دیوار ویران مانده است

رفتی و من مانده‌ام با خاطرات سوخته

چون نی بشکسته‌ای کز ناله عریان مانده است

کاش می‌شد لحظه‌ای برگردی از راه سفر

تا ببینی بعد تو، این جان به پایان مانده است

من نماندم زندگی را، زندگی از من گریخت

مانده‌ام چون سایه‌ای، کز خویش پنهان مانده است.........

#بهنام_محترمی#