اول به دار آرام تو را
وانگه گرفتارت شوم

First, I’ll gently lay you on the gallows of love,
Then lose myself completely, caught in your love.

در کوی عشق روی تو
سرگشته و بیمارت شوم

In the alley of love for your face,
I’ll wander lost, lovesick, and undone.

گر تیغ هجران برکشی
من کشتهٔ دیدارت شوم

If you draw the sword of separation,
I’ll gladly die for one glimpse of you.

یک لحظه گر بنمایی رخ
صد ساله بدهکارت شوم

If only for a moment you reveal your face,
I’ll owe you my heart for a hundred years.

#behnammohtarami#